When the balloon goes up
The Treasury has drawn up detailed plans for the scheme, which would put taxpayers' money at risk.
When the balloon goes up is a phrase used to imply impending trouble. This relates to the use of observation balloons in the first World War. The sight of such a balloon going up nearly always resulted in a barrage of shells following soon after.
Time to shove what you have under the mattress.